生物通編譯：在大鼠和人類中，生命早期長期處于壓力下可能會導致成年期記憶障礙�，F在研究者已經發現了一種物質可能在這個過程中起作用。注射高水平壓力下產生的激素的不成熟大鼠，之后會出現記憶缺陷，而且部分大腦發生萎縮。

經歷了壓力下童年期的成熟大鼠通常在大腦的海馬核發生神經元的丟失，大腦的該區域是記憶形成的必須部分。但是研究者還不能肯定是什么導致這些神經元的丟失。名為糖皮質激素的壓力激素明顯是一個懷疑對象，但是它們正常情況下不會與海馬核相互作用。因此在這項新研究中，神經科學家們檢測了另一個壓力相關的懷疑對象，名為促腎上腺皮質激素釋放素（CRH）。

為了檢測CRH對記憶的作用，一個由加州大學Irvine分校的Tallie Z. Baram領導的研究組將CRH注射入10天的大鼠體內，而維持它們體內糖皮質激素的水平穩定。當大鼠三個月大的時候，研究者檢測了大鼠的記憶。注射了CRH的大鼠不能通過健康大鼠可以輕易完成的水迷宮測試和目標識別測試。而且它們的這種障礙甚至在6到10個月的時候變得更糟。當研究者檢查大鼠的大腦時，他們發現了這些大鼠記憶差的一個可能原因：它們的海馬區缺少關鍵的神經元。在7月10日出版的Proceedings of the National Academy of Sciences上報道了這一結果。

Emory大學的神經生物學家Paul M. Plotsky說：“傳統觀點一直認為海馬區神經元的損傷是由糖皮質激素介導的�！钡�是如果CRH的確造成記憶問題，那么保持低水平CRH可能是治療導致后來記憶缺陷的兒童期長期壓力或大腦損傷的一個選擇。（版權所有 轉載請注明）

——摘譯自7月9日Sciencenow（heartlake）