生物通編譯：鳥類行為中最為奇怪的就是澳洲的一種名為bowerbirds的鳥。雄性bowerbirds利用自己的建筑來打動雌鳥，利用樹枝構建大型的類似小屋的結構，并以閃亮的甲蟲，貝殼和其它彩色的物件進行裝飾�，F在一項新研究顯示bowerbirds相對于身體的大小，與其它鳥類相比，擁有大得多的大腦。似乎建筑以及欣賞這種結構使這種鳥更為聰明。

頭骨X-光成像揭示澳洲bowerbirds建筑精巧的裝置來引誘雌鳥，它們的大腦比其它鳥類的大腦要大得多。

為了研究bowerbirds大腦的大小，英國Sheffield大學的動物學家Joah Madden從英國最大的鳥類博物館之一，Walter Rothschild動物博物館借了70個不同種類bowerbird的標本。然后進行了x-成像分析，仔細地測量了頭骨的大小。他使用這些數據可以計算出原始大腦大小。

結果表明，bowerbirds的大腦比身體大小相近的其它種類的鳥的大腦要大80.6%。甚至在bowerbirds內部，那些建立更有想象力的“涼亭”的種類的大腦比那些偷工減料的種類的大腦要大。比如，Chlamydera cerviniventris建筑一種精巧的林蔭大道連接兩個由樹立的小棍支撐的庭院，而Sericulus chrysocephalus則僅僅是豎起兩堆樹枝，散放一些貝殼和樹葉，前者的大腦比后者要大10%。Madden說，結果表明建立復雜“涼亭”所需的各種智力技能（如可以想象出涼亭應該是什么樣子，或者記住到哪兒尋找那些漂亮的紅貝殼）可能促成了更大大腦的進化。

其他研究者則認為bowerbird的技能可能在某種程度上能夠與人類的藝術能力相提并論。倫敦經濟學院的進化心理學家Geoffrey Miller宣稱藝術和歌曲是人類求愛的內容，而且這些驅動了我們巨大大腦的進化。他說：“這是為數不多的人類大腦進化好模型之一�！保ò鏅嗨�有 轉載請注明）

——摘譯自4月10日Science now（heartlake）